Testing earth-moving machinery - Method for the determination of volumetric ratings for hydraulic excavator buckets and backhoe loader buckets