Recycling of rare earth elements. Methods for the measurement of rare earth elements in industrial waste and end-of-life products