Methods for determining the characteristics of focal spots in diagnostic X-ray tube assemblies for medical use