Method for determining the printing properties of paper: preparation of a letterpress print of paper for test purposes