Capability of detection - Methodology for the determination of the critical value and the minimum detectable value in Poisson distributed measurements by normal approximations