Acoustics. Experimental method for transposition of dynamic forces generated by an active component from a test bench to a receiving structure